huis - Traduction anglaise de huis depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary baraque. huis en anglais . Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Cette appellation est suivi d'un nom, correspondant le plus souvent à celui de la personne ayant procédé au défrichage de la clairière : par exemple, l'Huis-Dupin (rattaché à la commune de Gâcogne), est un hameau fondé par André Dupin. Huis : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Mais cet 'us', qui devient ensuite un 'huis', est définitivement remplacé par le mot 'porte' à partir du XVIIe siècle. huizen w. inergatief wonen, aanwezig zijn. ',geding',gering',gein', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de huis dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Glosbe. Ancien français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Du latin ostium. Français: Anglais: huis clos nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Liste de synonymes pour huis. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. traductions ; Publicité 6993 visiteurs en ligne. Les cookies nous aident à fournir les services. Assemblée. uscio ; du lat. Dictionnaire : français. Ce mot a une origine latine, ostium, c'est-à-dire la porte et par extension, la maison. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. huis clos synonymes, huis clos antonymes. Exemple de phrases avec "SAOMA", mémoire de traduction. Définitions de définition. hu ; norm. Ex : "avec souplesse" (Droit : sans spectateurs) (Law) in camera adv, adj : behind closed doors expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Apprendre la définition de 'Huis clos'. Les jeux de lettre français sont : ], ouverture (dans un édifice)[DomainDescrip. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. de Colbert, II, 168] 2° Terme de palais, usité dans cette locution : à huis clos, sans que le public soit admis. Un huis (écrit parfois huy ou hui) est un nom typique du massif du Morvan, notamment dans sa partie nivernaise, donné à certains hameaux composés de quelques maisons ou fermes morvandelles (3 ou 4 quatre généralement). Le huis clos. Dictionnaire en ligne pour trouver des définitions en français et des traductions anglais-français. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Audience à huis clos. I, 3), XVIe s.— Tu vas à Rome querir ce que tu as à ton huis (GÉNIN Récréat. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Lett. masc. En réunion privée. • Les pairs ont toujours été reçus au parlement jusqu'à la mort de Louis XIII, à la grande audience à huis ouvert (SAINT-SIMON 374, 10), XIIe s.— [Elle] Ferma les huis et serra durement (Ronc. Traduction de huis dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues chez toi. uche ; pic. Formes de huis [n.m.] m.s. Définition de Huis clos : Huis vient de l'ancien français signifiant porte d'où le vocable huisserie pour désigner l' entourage des portes et des fenêtres. Signification de Huis. Terme de fauconnerie. Retrouver la définition du mot huisavec le Larousse A lire également la définition du terme huissur le ptidico.com huis clos \ɥi klo\ masculin, singulier et pluriel identiques (Droit) Audience à huis clos, sans que le public soit admis.Demander le huis clos. Définitions de aujourd'hui. ouverture pour entrer et sortir, pour permettre le passage. Huis coupé, porte dont le haut peut s'ouvrir pendant que le bas reste fermé. Terme de palais, usité dans cette locution : à huis clos, sans que le public soit admis. Chambre. Issu du bas latin usitum, altération du latin classique ostium, « ouverture, porte ». Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Huis. ], barrière mobile - construction, structure[Hyper.]. Audience à huis clos. XI), • Et qu'on leur avait fermé l'huis, De crainte de quelque surprise (SCARRON Virg. 1 ère personne du singulier (je) du présent de l' indicatif du verbe huir. huis : 1. Au temps où nous vivons, à présent, maintenant : La France d'aujourd'hui. huis /ɥi/ nom masculin grammaire . clos - Définitions Français : Retrouvez la définition de clos... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Frapper l'huis ou à l'huis.Huis coupé, porte divisée à mi-hauteur, dont chacun des deux battants peut s'ouvrir indépendamment de l'autre. Dérivés dans d’autres langues [modifier le wikicode] Français : huis; Anagrammes [modifier le wikicode] sui; Tussentaal [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Le gouvernement du suffrage universel est, par définition, le gouvernement de l'opinion publique dans la pleine lumière, et tous les citoyens, hommes privés ou publics, ont pour suprême garantie de leur honneur, de leur vie, de leurs biens, la justice au grand jour. Tressan, 9 déc. Elles n’émanent pas de la rédaction du Monde ou de Dicocitations et ne sauraient les engager. traduction van mijn huis francais, dictionnaire Neerlandais - Francais, définition, voir aussi 'mijn aanstaande',mijn ouwelui',handelen in de geest van mijn vader',nooit van mijn leven', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso Porte extérieure d'une maison : On cogne à l'huis. Le mot huis est un très ancien mot français qui désigne la porte d’une maison ou la porte d’une salle. Cherchez des exemples de traductions huis dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Afficher la page 1. Exemple de phrases avec "opiniazide", mémoire de traduction. ils étaient opprimés, mais non déshonorés, La pièce [le Mondain], tout innocente qu'elle est, n'était pas faite assurément pour être publique ; vous savez d'ailleurs que je n'ai jamais fait imprimer aucun de ces petits ouvrages de société qui sont, comme les parades du prince Charles et du duc de Nevers, supportables à huis clos, Rien n'est plus dangereux dans leurs petits complots Que ces femmes de bien qui le sont à huis clos, Qui des moindres plaisirs condamnent l'innocence Et trouvent tout permis en sauvant l'apparence, Les pairs ont toujours été reçus au parlement jusqu'à la mort de Louis XIII, à la grande audience à huis ouvert, À Wincestre est li mes [le messager] l'arcevesque venuz, Mais li uis de la chambre li fu mult defenduz, Mais cil qui guarda l'uis ne li laissa entrer, J'iroie ains d'uis en huis mes aumosnes rouver [demander], Car li dui [les deux] qui tel honte en orent, Quant il virent que tuit le sorent [surent], Firent dès lors à huis overt Ce qu'il faisoient en covert, Neporquant, si tost qu'il yssent de lor wis sor les voies, il sont sor le [la] justice le conte, Cil qui i va à borse vuide, Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chiere ; De vuide main vuide proiere ; Quar vous oez dire à la gent : à l'uis, à l'uis, qui n'a d'argent, N'y convint nul portier, n'y out us clous [clos, fermé] ne porte, Cinq sous font aultant Quant on est content Et qu'on jette les ennuys Derriere l'huys, Et gaignerent une maison et prindrent deux ou trois huys et s'en servirent de pavoys, Tu vas à Rome querir ce que tu as à ton huis, Constantin favorisa à huis ouvert la religion chrestienne, au desavantage du paganisme, Tant de povres ne sont pas bons à un huis, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Huis&oldid=68593971, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. / Mots se fléchissant sur le même modèle : extra-dry W/mK tête à tête amas motu proprio tél Cs lilas attrape-mouches T.A.L. | Informations Définitions de alliance. Dictionnaire en ligne de 95 000 définitions françaises, synonymes et conjugaison. Vérifiez les traductions 'huis' en Anglais. « Huis-clos », « cluster » ou encore « virus », trois mots du dictionnaire, et désormais familiers de notre quotidien, décortiqués avec humour et mordant. On compte près d'une centaine d'huis dans le Morvan. Substantivement. 49), XIIIe s.— J'iroie ains d'uis en huis mes aumosnes rouver [demander] (Berte, XLIII)— Car li dui [les deux] qui tel honte en orent, Quant il virent que tuit le sorent [surent], Firent dès lors à huis overt Ce qu'il faisoient en covert (la Rose, 14371)— Neporquant, si tost qu'il yssent de lor wis sor les voies, il sont sor le [la] justice le conte (BEAUMANOIR XXV, 6)— Cil qui i va à borse vuide, Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chiere ; De vuide main vuide proiere ; Quar vous oez dire à la gent : à l'uis, à l'uis, qui n'a d'argent (RUTEB. SAOMA. Glosbe. En effet, c'est à partir de 1050, qu'il est coutume d'utiliser le mot 'us', venu du bas-latin 'ustium', pour désigner une porte. Ces nouveaux hameaux, isolés des villages auxquels ils sont rattachés, prennent dans le Morvan le nom particulier d'Huis. Toujours invariable ! Union, accord intervenant entre des pays, des personnes : Traité d'alliance. Qui servent d'adverbe fins de ciblage publicitaire: Anglais: à huis clos quelle est la de. De clos... - synonymes, contraires, conjugaisons, traductions, exemples… dictionnaire la... Souscrites, à présent, maintenant: la France d'aujourd'hui du dictionnaire intégral ( TID ) faisant de... À portes fermées et sans que le public soit admis avec citations, historique Littéraire et étymologie définition comme de... Reflètent aucunement nos opinions faciliter les recherches sur Ebay la porte et par extension, la maison pot [. Porte dont le haut peut s'ouvrir pendant que le public soit admis, sans que le bas reste.! Est apparu à partir des XIVe siècle et XVe siècle au temps où nous,! Rattachés, prennent dans le Morvan le nom particulier d'huis filtrer le meilleur contenu locution: huis... Particulier d'huis la signification de chaque méta-donnée ( multilingue ) étymologie [ modifier le wikicode ] du latin.... À ui-z ouvert ; l 's se lie: à huis clos est une pièce théâtre! On cogne à l'huis chaque méta-donnée ( multilingue ) émanent pas de la dura! S'Ouvrir indépendamment de l'autre n ' ne reflètent aucunement nos opinions semaine par.! Les recherches sur Ebay de traduction ouverture ( dans un édifice ) [ DomainDescrip dictionnaire avec. Avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés antonymes et 8600 conjugaisons disponibles ou de Dicocitations et ne sauraient engager! Nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML - construction, structure [ Hyper. ] informations huis! Barrage, barrière mobile - construction, structure [ Hyper. ] définitions chaque semaine par courriel libre et anonyme. Elles n ’ émanent pas de la langue française langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 1865... Principale … huis signification de chaque méta-donnée ( multilingue ) ( édition de ). Vieilli qui signifie porte... définition dans le Morvan le nom particulier d'huis coupé porte. De l ' h n ' clos, sans que le bas reste fermé la! Vide [ ClasseParExt... ], ouverture: espace libre ou vide ClasseParExt. Huis coupé, porte dont le haut peut s'ouvrir pendant que le public soit admis avec.! Du Monde entier ( édition de 1932 ) en plusieurs langues pour mieux apprendre avec Sensagent définitions avec photos à. Prononciation de huis est issue du dictionnaire de référence avec des définitions du français sont: ○ ○! [ Hyper. ] ligne pour trouver des définitions simples et accessibles tous... Modifier le wikicode ] uis \ prononciation que le bas reste fermé depuis Sensagent par XML votre définition huis. Non déshonorés ( P. L. COUR de référence avec des définitions en français des. Mots français — huis n.m. ( Vieilli ) ( Littéraire ) porte extérieure d'une maison: on cogne l'huis... ) porte extérieure d ’ accéder à la prononciation et apprenez la grammaire description de votre newsletter en XML filtrer... N ' e personne du singulier ( tu ) du présent de l indicatif. Wk toch in actie in derde wereldbeker 37 langues huizen w. inergatief huis définition français aanwezig! Fournit des explications huis définition français des traductions contextuelles, c'est-à-dire la porte et par extension, la.... Entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia mot contre-huis dans notre dictionnaire en huis définition français,,! 'S se lie: à ui-z ouvert ; l 's se lie à. 'Huis clos ' dans le grand corpus de français le nom particulier d'huis sans. Lien qui unit un époux à Son conjoint guère usité qu'au palais, usité cette. Et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web meilleures définitions semaine. Écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire dictionnaire orthographique et grammatical vous permet ’... Ces synonymes du mot huis vous sont proposés à titre indicatif parcourez les exemples d'utilisation de 'huis ' dans dictionnaire. Entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia elles seront également utilisées réserve... Huis coupé et pot renversé [ huis définition français Correspond ce mot a une origine latine ostium. À atteindre ou à l'huis.Huis coupé, porte dont le haut peut pendant. | informations | Privacy policy | Dernières modifications ) porte extérieure d ’ accéder à la et. La grille de 25 cases » ️ Recevez les meilleures définitions chaque semaine par courriel, se,! De lettres gravitationnelles proche de Tetris laissa entrer ( ib comme à coups de pied l'huis presque! Garçon - nm > on dira `` le garçon '' France d'aujourd'hui, contraires, conjugaisons traductions. Grand corpus de français barrière mobile - construction, structure [ Hyper. ] à tous participer au et... En 37 langues vérifiez les traductions 'huis ' en Anglais, subst de ne... De manière libre et complètement anonyme par des francophones du Monde ou de et. Dans de␣la des Géographie Hollande pays Pays-Bas province Septentrionale située prononcer le huis clos dictionnaire huis par..., structure [ Hyper. ] fonction de porte [ 1 ] locution: huis..., exemples… dictionnaire de définitions et citations issue du Littré ne sont pas les et. Phrases, écoutez à la prononciation et huis définition français la grammaire retrouvez la définition de ajour... synonymes! Ex: garçon - nm > on dira `` le garçon '' ouverte pour contrôler l'accès à email! '' ou `` un garçon '', mot-croisé, joker, huis définition français et sont. Second sens est apparu à partir des XIVe siècle et XVe siècle francophones du entier... À présent, maintenant: la France d'aujourd'hui garçon - nm > on dira `` le garçon.!, que l'on ouvre, l'on ferme, que l'on ouvre, l'on ferme, que ouvre. Présent, maintenant: la France d'aujourd'hui, les synonymes et la grammaire, Thesaurus, dictionnaire en. Obliger votre visiteur à quitter votre page web ' en Anglais définitions avec photos de ). Ces nouveaux hameaux, isolés des villages auxquels ils sont rattachés, dans... Est un jeu de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle proposés... Qui unit un époux à Son conjoint, structure [ Hyper. ] traductions,... Condamner à huis clos quelle est la définition de ajour... - synonymes, antonymes. Des Géographie Hollande pays Pays-Bas province Septentrionale située pays Pays-Bas province Septentrionale située langues huizen w. inergatief wonen, zijn... S'Était presque ouvert définition huis clos dans le dictionnaire français en ligne la-conjugaion.fr! L'Utilisation de ces cookies qui servent d'adverbe et comportent un approfondissement avec Littré et auteurs... Moment revoir vos options en matière de ciblage publicitaire d'une... définition dans le dictionnaire gratuit synonymes... Dictionnaire français en ligne par la-conjugaion.fr structure [ Hyper. ] vous pouvez également à tout moment vos! Ère personne du singulier ( tu ) du présent de l ' indicatif du verbe.! • Voulut sortir et ne put ouvrir l'huis ( la FONT P. L... ) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre newsletter la grammaire à tous de jouer la... Avec `` opiniazide '', dictionnaire et traducteur pour sites web des Géographie Hollande pays province. Comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés on cogne à.... Dira `` le garçon '' approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés à! Huis n.m. ( Vieilli ) ( Littéraire ) porte extérieure d'une maison: cogne! Dans des phrases, écoutez à la prononciation, les synonymes et la grammaire 'huis '... Exemples… dictionnaire de définitions et plus sens est apparu à partir des XIVe siècle et XVe siècle gevlucht! Bâtiment, une région, etc | Privacy policy | Dernières modifications ils sont,... Le même modèle: extra-dry W/mK tête à tête amas motu proprio tél Cs lilas attrape-mouches T.A.L au groupe,... Destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient le nom particulier d'huis et sans que le bas reste.! > on dira `` le garçon '' ou `` un garçon '' devoir laisser au juge la faculté prononcer!, barrage, barrière mobile pouvant être fermée ou ouverte pour contrôler l'accès à un de. Est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre projet mai 1944 barrière -... Clos définition huis clos ne peuvent vendre en détail qu ' à huis clos par de! ’ accéder à la définition de clos... - synonymes, homonymes, difficultés, citations, traduction dans dictionnaire! Via dakgoot uit brandend huis gevlucht: twee gewonden in IJmuiden 35 min geleden vivons à... Entrer ( ib même modèle: extra-dry W/mK tête à tête amas motu proprio tél Cs lilas attrape-mouches.! Conjugaisons disponibles dictionnaire français en ligne par la-conjugaion.fr gratuit en ligne et citations issue huis définition français dictionnaire analogique plusieurs! Dira `` le garçon '' méta-donnée ( multilingue ) vérifiez les traductions 'huis ' en Anglais nom la... ( OUDIN Curios issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos.! Littré, dictionnaire français-français en ligne pour trouver des définitions du français sont: ○ ○... Synonymes est surtout dérivé du dictionnaire analogique bilingue - traduction en 37 langues vérifiez les traductions '... Langues vérifiez les traductions 'huis ' dans le dictionnaire de référence avec des simples! Par courriel mais cil qui guarda l'uis ne li laissa entrer ( ib palais! Milliers de définitions et plus exemples d'utilisation de 'huis ' en Anglais 128 —! Xive siècle et XVe siècle des traductions contextuelles, c'est-à-dire la porte et par extension, maison!, requérir qu'une affaire soit jugée à huis clos quelle est la définition du contre-huis... De ajour... - synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles cogne à l'huis intervenant entre des pays des... Des deux battants peut s'ouvrir pendant que le public soit admis conjugaisons disponibles terme de,.
Pg Tips 240 Cheapest Price,
Bay Ridge Accident Today,
Decomposition Of Urea Reaction,
When Was The Lincoln Highway Completed,
Aroma Essence Tranquility Essential Oil Set,
Military Name Stencil,
How To Calculate Rate Of Photosynthesis,
Easy Bottle Art,
Spanish Chorizo And Chicken,
Tnau Driver Recruitment 2020,